a cat

Significados de "a cat" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Colloquial
1	Colloquial	a cat	toga [f] AR

Significados de "a cat" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	tip of a cat's tail	ruin [m]
2	General	whipping from a cat o' nine tails	plomada [f]
3	General	one-a-cat game	toña [f]
4	General	climb like a cat	gatear [v]
5	General	tail of a cat	rabo del gato [m]
6	General	tail of a cat	rabo de gato [m]
7	General	tail of a cat	rabo [m]
8	General	walk like a cat	gatear [v]
9	General	make a hissing noise like a cat	fufar [v]
10	General	adopt a cat	adoptar un gato [v]
11	General	(a cat) caterwaul (make a shrill howling or wailing noise)	marramizar (hacer marramao) [v]
12	General	meow (sound of a cat)	mio [interj]
13	General	the hissing of a cat	fu [interj]
14	General	whiskers of a cat	los bigotes de un gato
15	General	mew of a cat	miau [m]
16	General	word used for calling a cat	minino [m]
17	General	pet name for a cat	mío [m]
18	General	small nerve in the tip of a cat's tail	ruin [m]
19	General	word used for calling a cat	mino [m]
20	General	tail of a cat	cola [f]
21	General	tail of a cat	cola de gato [f]
22	General	tail of a cat	cola del gato [f]
23	General	thievish (like a cat)	engatado [adj]
24	General	miauling (a cat)	maullador [adj]
25	General	miaow (a cat)	maullar [v]
26	General	mew (as a cat)	miar [v]
27	General	purr (a cat)	ronronear [v]
28	General	sound imitating the snarling of a cat	fu [interj]
29	General	ends of a cat-o'-nine-tails thicker and more twisted than the rest	canelones [m/pl]
30	General	pussy (a cat; pussycat)	gato [m]
31	General	pussycat (a cat; pussy)	gato [m]
32	General	make a cat's paw	echar de manga [v]
33	General	tip-cat (a game)	bigarda [f] rur.rare
34	General	(cat) purring a lot	jirjiroso [adj] HN:C,E
35	General	used to call a cat	¡cucho! [interj] CL
36	General	thievish (like a cat)	engatada [adj/f]
37	General	miauling (a cat)	maulladora [adj/f]
Idioms
38	Idioms	mad enough to kick a cat	enfadado [adj]
39	Idioms	have no room to swing a cat	estar de bote en bote [v]
40	Idioms	be made a cat's paw of someone	ser un juguete en manos de alguien [v]
41	Idioms	grin like a cheshire cat	sonreír abiertamente [v]
42	Idioms	grin like a cheshire cat	estar muy contento [v]
43	Idioms	grin like a cheshire cat grin	sonreír de oreja a oreja [v]
44	Idioms	grin like a cheshire cat	mostrar una sonrisa amplia [v]
45	Idioms	grin like a cheshire cat	sonreír de oreja a oreja [v]
46	Idioms	grin like a cheshire cat	estar radiante [v]
47	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener ninguna oportunidad [v]
48	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener la menor probabilidad [v]
49	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener esperanzas [v]
50	Idioms	not have a cat in hell's chance	estar frito [v]
51	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener ninguna posibilidad [v]
52	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener la más mínima probabilidad [v]
53	Idioms	not stand a cat in hell's chance	no tener ninguna probabilidad [v]
54	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	estar inquieto [v]
55	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	estar nervioso [v]
56	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar inquieto [v]
57	Idioms	be like a cat on a hot tin roof	estar con los pelos de punta [v]
58	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar con los pelos de punta [v]
59	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar nervioso [v]
60	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar intranquilo [v]
61	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar desasosegado [v]
62	Idioms	be like a cat on tin roof	estar nervioso [v]
63	Idioms	be like a cat on tin roof	estar inquieto [v]
64	Idioms	be made a cat's paw of someone	ser el juguete de alguien [v]
65	Idioms	be mad enough to kick a cat	estar muy enojado [v]
66	Idioms	be nervous than a long-tailed cat in a room full of rocking chairs	estar tan nervioso/a como una cucaracha en un baile de gallinas [v]
67	Idioms	be as conceited as a barber's cat	erguir el cuello [v]
68	Idioms	purr like a cat	tener una marcha suave [v]
69	Idioms	purr like a cat	estar muy satisfecho [v]
70	Idioms	purr like a cat	ronronear como un gato [v]
71	Idioms	purr like a cat	funcionar sin fisuras [v]
72	Idioms	purr like a cat	marchar a la perfección [v]
73	Idioms	play a game of cat and mouse	jugar al juego del gato y el ratón [v]
74	Idioms	give oneself a cat-lick	lavarse como los gatos [v]
75	Idioms	give a cat-lick	limpiar por donde ve la suegra [v]
76	Idioms	give a cat-lick	limpiar lo que ve la suegra [v]
77	Idioms	be conceited as a barber's cat	ser más chulo que un ocho [v]
78	Idioms	not have enough room to swing a cat	no caber ni un alfiler [v]
79	Idioms	not have enough room to swing a cat	no caber un alfiler [v]
80	Idioms	be like a cat on hot bricks	estar en espinas [v]
81	Idioms	be a fat-cat	tener el riñón bien cubierto [v]
82	Idioms	be a fat-cat	tener un buen pasar [v]
83	Idioms	be a fat-cat	tener su buen pasar [v]
84	Idioms	there’s more than one way to skin a cat	cada quien tiene su manera de matar pulgas
85	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener ni la más remota posibilidad
86	Idioms	not have a cat in hell's chance	sin la más minima posibilidad
87	Idioms	not have a cat in hell's chance	no tener ni la menor posibilidad
88	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	atareadísimo
89	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	ser muy laborioso
90	Idioms	a cat has nine lives	un gato tiene nueve vidas
91	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	muy ocupado
92	Idioms	mad enough to kick a cat	furioso
93	Idioms	a fat cat	un magnate
94	Idioms	mad enough to kick a cat	enfurecido
95	Idioms	busy as a cat on a hot tin roof	ocupadísimo
96	Idioms	a cat may look at a king	cuando el juego acaba, el rey y el peón vuelven a la misma caja
97	Idioms	it's enough to make a cat laugh	es para morirse de risa
98	Idioms	it's enough to make a cat laugh	muy divertido
99	Idioms	it's enough to make a cat laugh	hace reír a cualquiera
100	Idioms	doesn't have enough sense to bell a cat	está mal de la cabeza
101	Idioms	doesn't have enough sense to bell a cat	no tener sentido común
102	Idioms	doesn't have enough sense to bell a cat	no tiene dos dedos de frente
103	Idioms	like a cat on hot bricks	estar sobre ascuas
104	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	ocupadísimo
105	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	lleno de ocupaciones
106	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	muy atareado
107	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	muy ocupado
108	Idioms	as conceited as a barber's cat	muy presumido/a
109	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	muy trabajador
110	Idioms	you can't swing a dead cat without hitting a ...	no puedes mover un dedo sin que…
111	Idioms	as busy as a cat on a hot tin roof	atareadísimo
112	Idioms	as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot	tan inocente el gato que derramó la leche
113	Idioms	as innocent as a cat who's just swallowed the family parrot	inocente como un niño
114	Idioms	as nervous as a long-tailed cat in a room full of rockers	presa del pánico
115	Idioms	like a cat with nine lives	más vidas que un gato
116	Idioms	a fraidy-cat	un asustadizo
117	Idioms	a scaredy-cat	un cobarde
118	Idioms	a fraidy-cat	un cobarde
119	Idioms	a scaredy-cat	un miedoso
120	Idioms	a fraidy-cat	un miedoso
121	Idioms	a fraidy-cat	un gallina
122	Idioms	care killed a cat	la curiosidad mata el gato
123	Idioms	care killed a cat	la cautela mató al gato
124	Idioms	grin like a cheshire cat grin	mostrar una sonrisa amplia
125	Idioms	not enough room to swing a cat	no caber ni un alfiler
126	Idioms	not enough room to swing a cat	no haber lugar
127	Idioms	not enough room to swing a cat	estar atiborrado
128	Idioms	not enough room to swing a cat	el camarote de los (hermanos) marx
129	Idioms	conceited as a barber's cat	más chulo que un ocho
130	Idioms	there's more than one way to skin a cat	hay varias formas de hacer algo
131	Idioms	a cat lick	una manita de gato
132	Idioms	smile like a cheshire cat	reírse a carcajadas
133	Idioms	smile like a cheshire cat	reírse a mandíbula batiente
134	Idioms	smile like a cheshire cat	reírse de oreja a oreja
135	Idioms	get into a cat fight	tirarse de las mechas [v] NIPAECBOCLUY
Speaking
136	Speaking	have you ever owned a cat?	¿alguna vez ha tenido un gato?
137	Speaking	have you ever had a cat?	¿alguna vez ha tenido un gato?
138	Speaking	have you ever owned a cat?	¿alguna vez has sido el dueño de un gato?
139	Speaking	i don't even have a cat	ni siquiera tengo un gato
140	Speaking	I thought I saw a cat	creí ver un gato
141	Speaking	I thought I saw a cat	me pareció ver un gato
142	Speaking	not room to swing a cat	no cabe un alfiler
Phrases
143	Phrases	so small you could barely swing a cat	(el sitio es) tan pequeño que no cabe ni un alfiler
Colloquial
144	Colloquial	a cat's whisker	tris [m]
145	Colloquial	be a fat cat	tener muchas campanillas [v]
146	Colloquial	pet a cat the wrong way	acariciar un gato a contrapelo [v]
147	Colloquial	take a cat nap	echar un sueño [v]
148	Colloquial	a scaredy-cat	un cobarde
149	Colloquial	mad enough to kick a cat	de rabia mató la perra
150	Colloquial	black (animal, especially a cat)	cholo [adj] CLdisused